Volkart und Richard AG, Unternehmens- und Projektentwicklung in Hotellerie und Gastronomie